Ortografía

Palabras que se escriben juntas o separadas

Cuatro formas confunden con frecuencia. «Porque» introduce una causa y responde a una pregunta: «No fui porque llovía». «Por qué» es la pregunta, directa o indirecta, y lleva tilde: «¿Por qué no fuiste?», «No sé por qué no fue». «Porqué» es un sustantivo que significa «motivo» y va precedido de artículo: «Explicó el porqué de su ausencia». «Por que» equivale a «por el cual» o a «para que»: «Las razones por que renunció son claras».

Hay otro par igual de traicionero: «sino» (conjunción que contrapone) y «si no» (condición negativa). «No quiere café sino té» frente a «Si no llegas temprano, perderás el turno».

Ejemplo. «Quiero saber ______ no entregaste el reporte, ______ me dijiste que lo tendrías». La primera pide «por qué» (pregunta indirecta) y la segunda, «porque».

Error típico. Poner «porque» en toda pregunta indirecta. Una regla útil: si puedes sustituir por «la razón por la cual», es «por qué» o «porqué»; si equivale a «ya que», es «porque».