Metáforas

Identificar y descifrar una metáfora

La metáfora designa una cosa con el nombre de otra por una semejanza entre ambas, sin partículas comparativas. Si aparece «como» o «parece», es un símil. Para descifrar una metáfora, pregunta qué dos elementos se relacionan y qué característica comparten.

Ejemplo. «El corazón es una bomba» establece que el órgano y la bomba comparten la función de impulsar un fluido; si se dijera «el corazón es como una bomba», sería símil. En «La memoria es un archivo que se llena», se comparan memoria y archivo por la capacidad de almacenar. En «Las olas de la epidemia saturaron los hospitales», «olas» se aplica a casos que suben y bajan en el tiempo.

Una metáfora tiene tres componentes: lo que se quiere decir, aquello con lo que se compara y la semejanza que los une.

Error típico. Entender «un mar de dudas» como si hubiera agua, o escoger la opción que menciona el término literal. La respuesta correcta traduce la imagen a su sentido: muchas dudas. Si todas las opciones parecen válidas, elige la que respete la semejanza del contexto.