Sintaxis

Orden y complementos bien colocados

La sintaxis estudia cómo se combinan las palabras en oraciones. En español el orden habitual es sujeto, verbo y complementos, y un complemento debe quedar junto a la palabra que modifica. Cuando se separa de ella, la oración puede decir algo distinto de lo que se pretendía.

Ejemplo. «Se vende perro para casa de familia con collar». Leída literalmente, la casa lleva collar. Corregida: «Se vende perro con collar para casa de familia». Otro caso: «Regresó a su oficina, cansado de la reunión, el director» es correcto pero forzado; en prosa clara se prefiere «El director, cansado de la reunión, regresó a su oficina».

Para detectar el problema, localiza el verbo, pregunta quién lo realiza y revisa a qué se refiere cada complemento.

Error típico. Aceptar una oración porque se entiende «más o menos». En el examen la respuesta correcta es la que admite una sola lectura, aunque otra opción se parezca a lo que dirías en voz alta.