Registro de las fuentes

Anotar de dónde viene cada dato

Registrar las fuentes sirve para tres cosas: dar crédito a los autores, permitir que otros verifiquen lo que afirmas y evitar el plagio. Se hace en cuanto se consulta un documento, no al final, y se anotan los datos necesarios para volver a encontrarlo: autor, título, lugar, editorial y año si es un libro; título del artículo, publicación, fecha y páginas si es un texto periódico.

Conviene distinguir las fuentes primarias, que ofrecen la información de origen (un documento histórico, una obra literaria, una entrevista), de las secundarias, que la analizan o comentan (un estudio sobre esa obra). Las fuentes pueden ser impresas, electrónicas o de archivo.

Ejemplo y error típico

Si investigas sobre sor Juana, sus poemas son fuente primaria; un libro de crítica sobre su obra es secundaria. Cada una recibe su ficha de identificación: bibliográfica para el libro, hemerográfica para una revista académica.

El error habitual es apuntar solo el título o la dirección web y olvidar el resto. Sin datos completos, la fuente no se puede localizar ni citar bien, y eso es justo lo que las fichas buscan evitar.