El resumen, la paráfrasis, la cita textual y el comentario

Cuánto cambias de lo que dice el autor

El resumen reduce el texto a sus ideas principales con tus propias palabras; es más corto que el original. La paráfrasis reformula una idea con otras palabras y mantiene una extensión similar; no recorta, explica con otro lenguaje. La cita textual reproduce literalmente las palabras del autor, entre comillas y con su fuente; si es larga, se separa en bloque. El comentario es tu propia valoración, interpretación o relación del contenido con otros datos.

Comparación con una frase de ejemplo inventada: «La lectura frecuente amplía el vocabulario». Paráfrasis: «Leer con regularidad permite conocer más palabras». Cita: «La lectura frecuente amplía el vocabulario» (García, 2010, p. 14). Comentario: «Esto explica por qué los lectores asiduos escriben con mayor variedad».

Error típico

Creer que la paráfrasis no necesita fuente. Si la idea no es tuya, se cita. También se confunde cambiar solo dos palabras con parafrasear: una paráfrasis real rehace la oración. Y el resumen no incluye juicios personales, que pertenecen al comentario.