Organización dialógica

La palabra repartida entre voces

En el teatro, la información llega al público casi siempre por medio de las voces de los personajes. Esa forma se llama organización dialógica. El diálogo es el intercambio entre dos o más personajes y hace avanzar el conflicto. El monólogo es un discurso extenso de un solo personaje que expresa sus pensamientos, y en él se suele conocer su conflicto interno. El aparte es una frase que el personaje dice al público y que los demás en escena supuestamente no oyen.

Gráficamente, el nombre del personaje abre cada intervención, seguido de dos puntos o de un punto, y entre paréntesis se coloca la acotación: «MARÍA. (Mirando por la ventana.) No ha vuelto».

Ejemplo y error típico

Una pregunta puede mostrar «JUAN. (A solas.) Si se entera, estoy perdido» y pedirte identificar la forma: es un aparte o un monólogo breve, no un diálogo, pues no hay interlocutor. El error común es confundir el monólogo con la voz de un narrador: en el teatro quien habla es siempre un personaje, no un narrador.