Puntuación

Coma, punto y coma y dos puntos

La coma separa elementos de una enumeración, aísla el vocativo («Laura, ven»), encierra los incisos y las aclaraciones («Mi hermano, que vive en Puebla, llegó hoy»), y marca el hipérbaton cuando se adelanta un complemento («Al terminar el examen, salieron»). El punto y coma separa partes largas o con comas internas; los dos puntos anuncian una enumeración, una cita o una explicación.

Ejemplo. «Para el taller necesitas tres cosas: calculadora, regla y escuadras; si olvidas alguna, avisa». Los dos puntos anuncian la enumeración y el punto y coma separa dos ideas completas. Compara «Ana, dice Luis, llegó» (Luis habla) con «Ana dice Luis llegó», que carece de sentido claro: los signos fijan quién habla de quién.

Error típico. Colocar coma entre el sujeto y el verbo: «Los alumnos que aprobaron, recibirán un diploma». Esa coma está de más porque el sujeto completo es «los alumnos que aprobaron». Tampoco se pone coma antes de «que» en una subordinada que completa el verbo: «Dijo que vendría».