Referencial

Hablar del mundo

La función referencial, también llamada informativa o representativa, aparece cuando el mensaje se orienta a lo que está fuera de la comunicación: un hecho, un objeto, un proceso o una cifra. El emisor busca ser objetivo, así que predominan la tercera persona, el modo indicativo, el vocabulario preciso y pocos adjetivos valorativos.

Ejemplos típicos: «El río Lerma nace en el Estado de México y desemboca en el lago de Chapala», la nota de una enciclopedia, el parte del clima o un reporte de laboratorio. Los textos científicos, las noticias y las explicaciones de clase son sus terrenos habituales.

Para reconocerla, hazte una pregunta: ¿el texto me deja sabiendo algo sobre la realidad? Si la respuesta es sí y no hay súplica, emoción ni juego con las palabras, es referencial.

Error típico

Confundirla con la función emotiva cuando el texto trae un hecho doloroso. «Murieron tres personas en el accidente» narra un hecho con tono neutral y es referencial; «¡Qué tragedia tan terrible!» expresa la reacción del emisor y es emotiva, aunque hable del mismo suceso.